xzhoumin

ubuntu10.10上安装了svn1.6.3
在winXP系统上，用F-Secure SSH Client终端连上系统后
调用svn update，最后提示：
svn: Can't open file '.svn/text-base/测试专用说明.txt.svn-base': 没有那个文件或目录

若只有英文文件，则一切正常，因此认为是中文编码问题
换了SecureCRT终端，用UTF8,GBK等各种编码都试过，即使终端中文件名称显示正常，SVN还是无法打开文件。
不知道是什么原因

但是奇怪的是，在ubuntu本机的终端上可以支持中文名称文件的svn操作。

不知道有什么解决办法没有，就是为了远程操作才使用终端的，在本机上使用，还不如用界面呢。